www.988111.com

一个马来西亚峇峇娘惹家庭文化融会的春节故事
更新时间:2019-02-21

  在参观颜泳和家时,记者留心到,其孩子房间中既有马来西亚明星照片,也有中国偶像团体“TFBOYS”的“应援大礼包”。文化的融会,在年轻一代中,依然持续。(完)

  峇峇娘惹又称马来西亚侨生,是早年移民到马六甲等地的华人与当地人结婚生下的子弟,男性称峇峇,女性叫娘惹,是东南亚的土生华人族群。颜泳和的高祖就来自中国闽南厦门地区,在当地传承已经一百多年。

  餐会结束后,能歌善舞的峇峇娘惹们又载歌载舞,唱起马来歌谣,气氛热烈。

  用餐告一段落,则有传统的舞狮表演。马来西亚的舞狮,有传承自中国的“南狮”“北狮”,还有独具特色、被列入马来西亚国家文化遗产的高桩舞狮。在舞狮“采青”环节,“利是”悬于二楼,舞狮者跃上高桩,摘得“利是”,赢得观者一片叫好欢呼。

  中新社马六甲2月13日电 题:一个马来西亚峇峇娘惹家庭文化融合的春节故事

  中新社记者 陈悦

  颜泳和说,目前侨生公会共有3000多名会员,他们中很多人诚然已经不会说中文了,但仍然保留着众多华人传统风尚,又融以马来西亚当地风俗,形成别有特色的峇峇娘惹春节风气。

  吃完年夜饭,峇峇娘惹习惯到宫庙中迎接新年。颜泳和就是和家人在马六甲勇全殿迎来己亥年。身为勇全殿名誉顾问的他说,这里保存着马来西亚送王船民俗,正在盘算和中国华南的送王船民俗联合申报世界文明遗产。在这里度岁,颜泳和除了为全家期求神明保佑,也渴望“申遗”能早日成功,让这一在马中两地都有保留的华公民俗施展光大。

  还在大年二十九,颜泳和就跟全家一起忙碌着准备祭拜祖先的供品。他说,其中的菜肴至少要“四大盘,四大碗”,还要准备气节水果以及金纸。

  除夕的年夜饭则少不了一味盛行于马来西亚跟新加坡等地的独特年菜——捞生。捞生是将由代表各种吉祥含意的生鱼片、萝卜丝、青瓜丝、坚果等摆在一个大盘中,吃的时候全桌人要一起将筷子伸入盘内搅拌,还要高喊“发”或“捞起”,“越大声越好”,象征来年茂盛发达。

  大年初八午夜,和家人一起慎重的往供桌上摆放金猪(烤猪)、烧肉等菜肴以及甘蔗、凤梨等生果后,马来西亚侨生公会会长颜泳和告诉中新社记者,即将开真个“拜天公”,源于中国,是马来西亚峇峇娘惹族群春节最重要的民俗之一,“过完‘初九拜天公’,春节的各项礼俗才算告一段落”。

  谈话间,户外烟花残酷,铺满了马六甲的天空。

  到了大年初二,颜泳和每年都要邀请亲朋好友来家中聚会,在庭院中所设的自助餐席,既有当地特色的糕点,色彩娇艳,十分悦目;也有马来特点的咖喱菜肴;还有华人传统的白切鸡等菜品,都是峇峇娘惹喜好的美食。

  大年初一则是走亲访友的日子。颜泳和告知记者,对峇峇娘惹而言,走亲戚要从最年长的长辈依序一家家走下来,“有时得‘本末倒置’绕远路”,“这体现了华人长幼有序的传统”。